Author Archives: Ricardo Borges

Art & Word: A Creative Dialogue

Since 2016, CECE Ecuador has been looking for ways of intentionally promoting spaces and processes to create a dialogue between faith and art. These spaces have happened at national camps, Student Formación events and as an integral part of the Bible study resources that are used every semester on campus. The main goal is to establish a dialogue between a passage of Scripture and visual art, so that God’s Word becomes more real and changes students’ lives. This can happen by creating their own art as a response to the text or reflecting on someone else’s work of art. We noticed that it was important, and that many students needed this dialogue and to incorporate faith and art into their lives. We also realised that, for some people, visual elements are key when they engage with Scripture, as well as reading the text out loud.

We also aim to offer training in art and faith, to reflect God’s character as Creator and to place our art in God’s great story and the reconciliation of all of creation.

During the pandemic we organised several workshops and presented an online exhibition created by students, on a dialogue with Deuteronomy. Other workshops that we organised included themes such as the art of creating, artist’s vocation, justice and art, and a celebration of Advent by integrating elements of art and liturgy.

We also want to pique people’s curiosity and encourage conversations with students who are not Christians. We want to use art to create spaces where you can engage with the gospel, not only by hearing but also seeing. It has been great to see artists of different abilities taking part in this dialogue, and to see the impact it has had on their lives as a result of the dialogue between Scripture and their art.

Here are two examples of visual art created as a dialogue between two passages of Scripture in Acts and Deuteronomy. We are also giving you the link to our website (in Spanish), where you can learn more about this creative process with a theological approach, from the point of view of university students.

Artist: Kerly Cando

Title: La Verdadera Iglesia (The True Church)

Bible passage in the dialogue: Acts 10, during CECE’s National Camp in March 2021

Link: here

Artwork made by the students, presenting Jesus at the table with many people dressed in local cultural costumes, with children, and a person in a wheelchair

Artist: Juan Esteban Vásquez

Title: Tierra de Todos (Everyone’s Land)

Bible passage in the dialogue: Deuteronomy 23, after the Student Formación Event in September 2020

Link: here

Image with a black background, with points of light drawing: a starry sky, the silhouette of a woman, on the left some things thrown away, on the ground, and on the right the image of the interior of a temple

Ruth Tobar, Pastoral staff worker and member of the CECE Faith & Art Dialogue Team.

Refocusing through retreats

Two women staff workers in a pleasant environment, outdoors, with a guitar, singing, and with books on a table beside.

At the beginning of summer 2019 I had an opportunity to be part of the IFES European staff retreat. The timing was perfect for me, as I had started my three-month sabbatical around the same time. The retreat helped me walk into the sabbatical with a focus on Jesus, and already in a period of reflection on the previous few months.

Scripture Engagement has been really helpful to me in helping me learn new things. The retreat felt like a very safe space to reflect and engage, and as a learner at heart, I found numerous aspects of the retreat fascinating. Probably the most impactful thing for me was the balance of spending time in solitude with God, and with others in community. It was a healthy combination of meditating on the Word, prayer, and learning together.

After having this privilege, I wanted to share it with others. This kind of retreat was pivotal in my understanding of rest and reflection, so I decided to invite a friend of mine, who also works in ministry, to join me on our own four-day retreat in the Czech countryside. It has now become a tradition for us, and we have both since then introduced some other friends to retreats as well.

The crucial combination of solitude and community I experienced at the IFES European staff retreat was exactly what we wanted to recreate on our Czech retreats. Our pattern has been that after some discussion and prayers, we decide on a topic. Some of the topics we’ve had on our retreats include ‘Prayer’, ‘From mourning to dancing’, ‘Knowing I am loved’, and ‘Resilience in times of crisis’, among others. We always start our days with a Lectio Divina spent in a solitude time, then we share about our experience in scripture. Afternoons tend to be spent in some reflection (timeline, topical reflection), hikes or some manual labour.

These retreats have quickly become my preferred method of rest and vacation. It helps me with spiritual disciplines in my life, gives me more clarity about God‘s story in my life, and deepens my relationships with those who spend time on retreats with me. My friend Ráchel once said that she can‘t think of a better vacation as a ministry worker. I agree with her. I believe that as a ministry worker, I am at risk of spending my time with God only for the purpose of succeeding in said ministry, of slipping into business talk with God, rather than a deep relationship. I am at risk of going about my ministry by doing, rather than being. Retreats like these help me not to fall victim to these risks, but walk with God and carry out my ministry more meaningfully.

Eva Petržilková, UKH (IFES Czech Republic) staff worker

Leadership Transition

Being alive always includes change. In September 2021 Ricardo Borges took on the leadership of the IFES Scripture Engagement ministry from Sabine Kalthoff. Sabine will continue with IFES as Secretary for Spiritual Formation with 30% of her time, while putting the focus of her ministry on serving in a pastoral role at a local college. Ricardo and Sabine asked each other some questions regarding the upcoming transition.

Ricardo, what was one key experience of yours from the past four years as Associate Secretary for Scripture Engagement?

There were so many great experiences. One of them was seeing, in different parts of the globe, so many staff and students opening their Bibles to explore God’s Word in connection with the challenges of their context. It is indeed wonderful to experience that God’s Word is relevant to the whole of our lives.

Ricardo, what motivates you to continue in the global Scripture engagement ministry?

The fact that this is a global fellowship, with such a rich diversity of people, cultures, and different backgrounds. I look forward to seeing us grow in how these different perspectives help us to listen better to the Lord in the Scriptures. And to grow in our partnerships as we witness to the Lord in our different contexts.

Sabine, what is one precious memory from your past ten years as Secretary for Scripture Engagement?

Oh, there are so many that it’s hard to choose. One memory is from an IFES training consultation in Ghana. After I led a Bible study, a colleague from Nigeria came up to me and shared how God’s Word had spoken to him. I was filled with a deep sense of amazement – God’s Word speaks across cultures. I knew that before, but experiencing it was something different. It grew my trust and sense of wonder in God’s Word.

Sabine, what will your new role in IFES look like?

As Secretary for Spiritual Formation, my desire is to help staff flourish in their relationship with Jesus. In IFES, we are good at working hard. And then, we sometimes forget to make space for God to meet us, feed us, shape us – individually and as teams. My desire is to help create such spaces e.g., through leading Scripture engagement sessions with staff, shaping staff retreats and walking alongside individuals. (You can read more here.)

Alan came to God

*Names changed due to sensitive location.

I want to share with you how I came to God. I wasn’t seeking him – he found me. He came to me at the most difficult time in my life. I got to a point when I wanted to take my own life.

It was unexpected. I was walking by my university, I saw this student handing out flyers. I went up to her, and in some way this person seemed to shine. After taking that flyer, I thought for a long time, and finally decided to go to that meeting. That evening the discussion was about truth, and it concluded with the thought, “the truth will set you free.” It just hit me.

“But to us, as staff, Alan seemed very suspect. He asked a lot of questions about who we are. But he also seemed to have a lot of genuine questions about the faith. We wondered if he was a spy, so we chose not to meet with him. We told him he could read the Bible if he wanted to find answers to his questions.

So he did! He downloaded the Bible onto his phone, and googled where best to start reading; he started with John’s gospel. It was his own reading of Scripture that let him to the decision to follow Christ.”

I went to the IFES staff l and said: “I want to know God, to know Jesus, and to grow in him”. God started to change everything in my life. My friends rejected me. When I read the Word of God, it led me to forgive my parents. They were amazed – and started to wonder why.

“We later found out that Alan’s father worked in the religious affairs department of the ‘KGB’ in our country, hence why he seemed so well-connected and inquisitive. Yet his interest was genuine; we started meeting with him for one-to-one Bible study.”

When my parents heard I was going to Bible studies, it was a shock for them. “We don’t need a son like that.” I wondered what to do; my father said “family or God: choose.” I began to gather my belongings.

Then my parents said: “Stay, we’ll drag you out of this”. I didn’t go to church for two weeks, I met with different people, with a Mullah, the took me to the mosque, and through all these contacts I understood that there is something in my heart, that salvation is in me, it was amazing. I started to abide in God’s Word, and I understood how much God loves me. I am thankful to God that there is this ministry through which I came to God.

“During this time we studied 1 Peter with Alan, about holding fast to Jesus in suffering. He said ‘I felt that this has been written just for me’. Alan was a final year student, and he said he didn’t want to do anything else in life except help others find Christ. He’s now joined our IFES movement as an intern, in another city where he can have more freedom from his parents, and his passion is to help others meet Jesus in his Word.”

Nina: Professor and Seeker

*Names changed due to sensitive location.

Nina is a remarkable woman. She is a single mother working several jobs to provide for her family. She is a university professor and a private language teacher for both local children and foreigners who need to learn a local language. Even with such a schedule she has time to think and to dream about what life could be like.

Nina comes from a minority ethnic group in a majority Muslim country in Asia. This ethnic group has very few believers… and she is not yet following Christ herself. But hearing her story it is clear that the God of all creation has been pursuing her…

From South American ‘m-workers’ who befriended her and helped her through some tough times, to the chance invitation to work in a private school founded by Christians — and then the many friendships she has formed, the conversations about faith and the way she experienced a different working atmosphere when surrounded by believers in J.

Mary, an older student and mature believer, prayed often for her, watching and waiting for the opportunities to share the Word with her. Mary’s patience did not mean inaction but active prayer. During this time of waiting and praying, friendship and trust grew. Nina began to tell Mary about her family and her history, starting to share her hopes and dreams. When Nina had a bereavement in her family she talked to Mary about death, which gave an opportunity to share a verse from the Holy Scriptures. But Mary’s great desire was to read from the Bible together with Nina, so that Nina could hear about and meet with God in His Word…

After a while, Nina herself asked Mary if they could read the Bible together. Nina invited Mary, not the other way around — and this started a pattern of meeting outside of lessons and reading the Scriptures together.

Mary led Nina through the Bible, starting at the beginning…and taking her through the big story of Scripture, introducing her to God in these stories and seeing His interactions with people. They traced God’s grace through the Bible and led up to the gospel story.

Mary asked Nina to find the passages, read them aloud and then summarise what they had read together. This way she learnt for herself the big story of God’s love and purpose.

During part of the coronavirus pandemic, they were even connecting every day and reading the gospel together. Nina learned to pray and to read with this good Christian friend. And even though the Bible, she would say, is not yet ‘her’ book, Nina shared these stories that she was hearing and learning with her friends because she was so moved by what she was reading and so convinced that these stories would be of help to her friends…

From fear to hope

COMPA had scheduled its highly expected National Student Gathering for April 2020. COVID-19 had already ruined some of my plans and turned my last year as a university student upside down. On March 30th, the Mexican health authorities declared a national lock-down and I went from an on-campus student to an on-line student overnight. What would happen to my plans, my dreams, and my goals for this year? Everything was getting cancelled and it was both sad and frustrating. However, I was able to see God’s hand because my family was healthy, and we had resources.

COMPA announced that they would hold the National Camp online. I was very happy to read that and, at the same time, I felt sad that I wouldn’t be seeing my friends from across the country in person. God surprised me by showing me that He gave us a community despite the distance and these convoluted times. Nearly 1,000 people registered and 700 signed up for on-line Bible studies.

When I was asked to host a Bible study, I accepted and I was more than willing to collaborate since I had a bit of experience in on-line Bible studies, as part of the Student National Convention. However, when I learned the book was Revelation, I felt intimidated as it seems hard to read. We were invited to a 3-session orientation event for 50 Bible study leaders. At the first session, we took a trip down this enigmatic book; in the second, we attended an on-line Bible study; and in the third, they expounded on the methodology.

The book of Revelation then went from a daunting text to a ray of hope in times of uncertainty. I loved stepping into their shoes, and, in a certain way, I felt identified with them. As a student, I like to have everything at hand and under control, but I had lost sight of the essential need to love Jesus deeply.

I grew in my love for the Lord because I saw that Jesus was with us in the midst of these new circumstances. This orientation was key, we had visual aids and a guide to manage time, as well as teaching tools.

Back then, hardly any of us were used to using ZOOM, but they made an effort. Although it was a long-distance call, we felt safe because we were connecting around the Bible. We were all afraid of studying the book of Revelation and we needed hope, and God gave us this hope through this enigmatic book. It was great because it was a true introduction to developing our mission on-line during these semesters. God is sitting on His throne and He has surprised us in the midst of this time of uncertainty by providing us with trust and hope.

Zuriel Castro/ Business Management / COMPA Mexico

Renewed in God’s Word

As I attended the IFES Scripture Engagement webinar (The Word Among Us – The Groans of Life and the God on the Cross) during that time when the whole world was afraid by a pandemic, there was also a hopelessness in our own lives. I was very careful about my family mother, wife and two daughters, seven and two and a half years old. It seemed like that was the end of the world, where churches were closed, no Bible study groups, no religious gatherings. At the same time, there were so many opportunities to learn God’s Word. The IFES Scripture Engagement webinar was one of them.

When Yohan Abeynaike from Sri Lanka led these studies, I felt a comfort inside me that nothing beyond God is eternal. The pandemic will end and if we are not happy by this global pandemic, at the same time we find God is also suffering with it and in him we find consolation. As we are suffering, in the same way our God has suffered on the cross. These Bible studies reminded me that our God is a God of forgiveness and he is inviting us to experience it from his hands. I can see the fulfilment of his promise in my life that he will never leave or forsake me because of what Jesus Christ did to pay my sins. I felt God’s protection and provision in my life and family.

I found my identity by these webinars that I am God’s son, not a slave. If I get lost and busy in worldly things, then still there is an option of going back to him and finding he is ready to accept me. I found that God has power to renew things in our life as he renewed so many things in the world. He refreshed the Scriptures in my life, his vision has been refreshed in me, my family relations found a new charm when I shared all these discoveries in God’s Word with others.

Growing through this Scripture Engagement webinar was a source of motivation for missionary work in my social circles through social media. I have shared the same things which have been taught with my non-christian friends and found their perspective of this pandemic have been changed. I was renewed in my obedience, remembering that God has assigned a mission to me, that I must proclaim His Word among all the nations, tribes, and ethnic groups.

Khurram Younis
Staff worker of PFES in Pakistan

Listening to the questions around us 

What kinds of questions are being raised in a time like this? Below you can see one possible exercise in highlighting some of these questions, as I pay attention to them in my own context. Maybe it would be a good exercise if you could also try to identify the questions being raised in your own contexts. How does the biblical story help us to engage and respond to these questions?

1. Questions about humanness

a. In this season, questions about human superiority and how much control we have over our lives take centre stage. We have had to come to terms with our limitations, our creaturely vulnerability and the uncertainty/unpredictability of human life. This also leads to further questions about the meaning and purpose of human living.

b. As we live in forced social isolation our society’s narratives of human individualism and autonomous self-sufficient lifestyles have been brought into the spotlight. Our need of the other, and the value of community has enhanced showing that we are inherently social beings and not autonomous creatures. The call to use the term “spatial” or “physical” distancing as opposed to “social distancing” is another example of this. 

2. Questions about Christian theology, disciplines and community

a. Online Church – We have had to also ask questions about the meaning of church as we meet online. Do we miss something when we meet online? Has any aspect of church life been enhanced?

b. How do we read scripture – Have we had to rethink what we mean when we talk about God’s protection and security? Does a pandemic show that God’s return is imminent or are there other ways of thinking about eschatology?

c. Forgotten Christian practices – Have we neglected some forms of Christian discipleship (e.g. lament) in our Church life? Why and at what cost? What is the relationship between doubt and faith?

d. Deepening our theology – How do we reconcile God’s goodness and the presence of evil and suffering in the world? Does our collective search for a vaccine show a dependence on science over and above God?

3. Questions about the societies we live in

a. Effects of the pandemic – While the pandemic does not discriminate, does it affect some parts of our society disproportionately? What does that reveal about the disparities in our society?

b. Hidden issues – What issues in our societies have been surfaced during this time? (e.g. domestic violence, racial and ethnic discrimination/stigmatization)

c. Crisis of leadership – How would you rate the leaders in your society? What key aspects of leadership have been missing? How have they used the pandemic to further their own political ends?

d. Questions around value – What has the pandemic revealed about the value system in our society? Have we had to depend on segments of our society that we usually neglect? (e.g. shop keepers, garbage disposal workmen, delivery persons, public health inspectors etc.).

e. Questions around structuring society – Have we excluded the environment/non human creatures when we talk about society making/development? What are the limits we are willing to place on ourselves so that we can live in greater harmony with the rest of creation? What social/economic models need to be challenged? Do we need to begin another Jubilee movement calling on a moratorium of national debt?

Yohan Abeynaike, GS FOCUS Sri Lanka

Scripture Engagement & Context

God is a revealing God, his Word is his revelation of himself and his purposes to his world. It is wonderful we are invited by God to meet him, know and love him, through the Scriptures. As we answer this invitation and engage with Him in His Word, it is helpful to acknowledge we are a diversity of peoples, times and contexts. How we approach, view, interpret, understand and connect his Word to our lives is a question we must address with faith and with faithfulness.

Just look at Acts 3:12-26 and Acts 17:22-31 as classic examples of taking the context and those people’s questions seriously when presenting the good news.

When the working group met to reflect and discuss this issue, we thought it would be important to focus on how our contemporary context affects the way we read, interpret and live out God’s Word. We do this in the wide variety of contexts we come from where we seek to be faithful to the Lord – ‘correctly handling the word of truth’ (2 Timothy 2:15) having our thinking, speaking and behaviour transformed by God through His Word and by His Spirit.

Through fostering a growing reflection and exchange in our global fellowship about “Scripture Engagement & Context”, we hope to better recognise our blind spots – those things that because of the milieu we live in/ have grown up in we do not see: about God, His purposes or ourselves. Through mutual learning in our international fellowship we hope to avoid some possible risks: a selective hermeneutic determined by culturally defined questions leading to ethnocentrism and relativism; or cultural ‘imprisonment’/bias leading to a poor reading of Scriptures even leaving out parts that don’t seem to be relevant (in our own eyes). For an extreme example of this see what King Jehoiakim did in Jeremiah 36!

We believe it is important to both grow in how we engage with the Scriptures from our own times and contexts, and at the same time become increasingly aware of how the Word ‘reads’ and engages with us. As we read and are ‘read’, as we participate, God transforms us and our context/community.

When engaging with the Word, we believe we are engaging with God himself in the Scriptures, with Jesus, the Living Word. We can therefore expect that he will engage with us – an experience that will not leave us or our communities the same.

Our different contexts raise a variety of questions which we should pay careful attention to when engaging the Scriptures. At the same time, the Word of God often raises other questions or gives answers that we would not have expected. Scripture reveals agendas and poses questions that people may not be asking. Thus, engaging with the Word will often disturb, question, and challenge what may be fully accepted in our context.

The reader of the Word is therefore not only personally challenged and transformed but challenged to be agents of change and transformation in the context and community within which they live.

In the end, when we are dedicated to a serious study of the Word, it should lead us to discover the heart and mind of God for our world: the Lord who is missionary, who is transforming and reconciling the world to Himself through Christ.

We pray that when paying more attention to the contemporary context we all live in, we will grow to become a better global hermeneutical community, learning from each other and faithfully giving witness to the Lord across the world from each of our contexts.

IFES Eurasia Scripture Engagement Coordinator (no name as in sensitive country) and Ricardo Borges (IFES Associate Secretary for Scripture Engagement)